老娘硬惹但寶寶不說      

懇請給素人插畫創作者 LINE Creator - Sitara一些鼓勵和分享支持,感謝!ヾ(●゜▽゜●)♡
創作之路需要實質回饋才可能在物質社會中延續,而我所創作的貼圖實際銷量常常在海底所以在Blog會置入廣告,敬請見諒,感謝。(*ˇωˇ*人)

 

 

 

這個要從2016/6/20開始說起:

稍早有網友留言詢問現在是否可以免雙重課稅了呢?

原本想回說要看政府公文流程有沒有跑完,後來Google有沒有新消息,點進財政部的官方網頁顯示,臺灣和日本簽署的(全面性協定)List of ROC Double Taxation Agreements已經默默生效了!

之前寫信問LINE客服何時會生效,隔了約兩周收到的回覆是目前臺灣尚未列在日本的免雙重課稅範圍內,如果有LINE官方會再公告最新消息。

而在今日查詢時財政部的官方消息顯示,免雙重課稅協定早就在2016/6/13生效了!

LINE - 你畫的貼圖或主題還扣20.42%嗎? 財政部已公告臺日免雙重課稅正式生效囉~(Application Form for Income Tax Convention)    

 

2016/7/11更新 日本財務省最後更新的時間是平成28年7月1日(2016/7/1)。

LINE - 你畫的貼圖/主題還被扣20.42%稅嗎? 臺日免雙重課稅正式生效囉~ 附申請圖文教學(Application Form for Income Tax Convention)  

 

LINE官方還沒公告但政府機關的公告應該假不了,所以🌟Sitara開始研究免雙重課稅的申請書該怎麼寫,還好LINE Creators Market的問與答有詳細的說明和範例。(*´∀`)~♥

不過🌟Sitara還是有詢問LINE客服,收到的回覆是說要再向LINE官方確認,如果有最新消息將會在LINE Creators Market的問與答更新。(ゝ∀・)

 

2016/7/20更新 LINE客服的回覆是經過確認後,台日租稅協定確實在2016/6/13日起正式生效;但是!

免雙重課稅申請減免的稅金將在2017/1/1起才開始適用。白話的說明就是半年後才上路啦……(´・_・`)

對2017/1/1之前送出的申請書如何如何就是官方說法了。(´-ι_-`)

不過我這次主要詢問的是LINE Creators Market後台帳戶的姓名是中文(漢字)的話,寄出申請書的姓名是該填英文還是中+英文名這件事,客服的官方回應是等官方更新常見問題……( ˘・з・)

其他網友陸續收到LINE Creators Market的會計部門的資料銷毀通知信,🌟Sitara還沒收到,大意是說2017/1/1前寄的申請書會基於保護個人資料原則作廢銷毀,請正式上路後再寄去相關部門……( º﹃º )

LINE - 你畫的貼圖/主題還被扣20.42%稅嗎? 臺日免雙重課稅正式生效囉~ 附申請圖文教學(Application Form for Income Tax Convention)  

 

2016/07/28更新 六月份寄的資料沒消沒息,七月再寄一次,昨天收到信了。大意是叫我明年開放再寄一次……

LINE - 你畫的貼圖/主題還被扣20.42%稅嗎? 臺日免雙重課稅將於2017/1/1開始上路  附申請圖文教學(Application Form for Income Tax Convention)  

 

 

 2016/11/01更新 LINE Creators Market更新公告自2017/1/1日起開始受理居住在台灣的創意人申請『雙重課稅減免申請書』,如申請通過後將減免10.42%稅率即10%(20.42-10.42%),申請通過後會收到官方通知信件,並於次月10日後的收入才適用。白話的意思是說,最快生效的話能減免所得稅的起始月份是1月10日或2月10日以後的收入才適用。 ヾ(´︶`*)ノ♬

LINE - 你畫的貼圖/主題還被扣20.42%稅嗎? 臺日免雙重課稅將於2017/1/1開始上路  附申請圖文教學(Application Form for Income Tax Convention)  

 

儘管不是所得稅全額減免,但也是一大福音啊!( ♥д♥)

請注意!別太興奮得馬上就寄申請書哦,要寄的話還得再等等呢~(♡˙︶˙♡)

 

2016/12/08 更新 昨天偉大又可愛的插畫家Misa.Q在社團通知大家,現在可以開始寄送申請資料囉!

LINE - 你畫的貼圖/主題還被扣20.42%稅嗎? 臺日雙重課稅減免10%將於2017/1/1開始上路  附申請圖文教學(Application Form for Income Tax Convention)  

Misa.Q約十一月中旬寄出申請書,昨天有看到官方受理中的進度顯示,表示現在送出的申請不會被銷毀哦哦!(*´∀`)~♥

謹慎起見🌟Sitara還是有詢問LINE客服,回應如下圖:
LINE - 你畫的貼圖/主題還被扣20.42%稅嗎? 臺日雙重課稅減免10%將於2017/1/1開始上路  附申請圖文教學(Application Form for Income Tax Convention)  

恭喜大家!

現在可以送出申請文件啦!(ノ>ω<)ノ

Timothy & Allen & Yolanda 3 那個誰動了!   

 

 

2017/01/04 更新 雙重課稅減免申請書寄達日本,官方寄Email通知後到申請成功約3周的工作天。(ゝ∀・)

 

🌟Sitara將申請書寄出後約兩周會收到官方通知信,內容主要是告知創意人已收到🌟Sitara寄出的申請書囉!並表示LINE原創市集後台的資訊也會顯示審核狀態。(゚3゚)~♪

LINE - 你畫的貼圖/主題還被扣20.42%稅嗎? 臺日雙重課稅減免10%將於2017/1/1開始上路  附申請圖文教學(Application Form for Income Tax Convention)  

 

不過🌟Sitara的原創市集後臺約在2016/12/19才更新,可能收到申請書到更新後臺狀態需要一些時間消化吧。(。A。)

LINE - 你畫的貼圖/主題還被扣20.42%稅嗎? 臺日雙重課稅減免10%將於2017/1/1開始上路  附申請圖文教學(Application Form for Income Tax Convention)  

 

就在2017/01/04的今日稍早收到了官方來信,大意是說已經審核完畢並符合申請資格囉!(*´∀`)~♥

從次月開始🌟Sitara的貼圖權利金都會減免10.42%啦!✧*。٩(ˊᗜˋ*)و✧*。

LINE - 你畫的貼圖/主題還被扣20.42%稅嗎? 臺日雙重課稅減免10%將於2017/1/1開始上路  附申請圖文教學(Application Form for Income Tax Convention)

 

隨即打開原創市集後臺,狀態從處理中變成已提出啦! (੭ु´ ᐜ `)੭ु⁾⁾

申請書處理中20170104

 

另外,還有「販售金額/匯款金額」→「匯款申請」這個頁面也更新囉! ヾ(´︶`*)ノ♬
減免稅額申請書寄出前是不會顯示下圖中黃底標示的文字,不過在官方受理後就會更新狀態啦~(♡˙︶˙♡)

等等!

印象中申請減免前的所得稅是20.42%,後臺申請減免成功後顯示的所得稅10%

所得稅率那個小數點後的數字順便去掉的畫面實在是太和諧啦~( ♥д♥)

創作者後台已更新20170104  

 

 2017/08/11 更新 近期發現LINE Creators Market官網已更新台灣專用的申請表,所以順便更新圖文範例囉~(ノ>ω<)ノ

 

 

寄出之前,來看看要準備什麼資料吧!

🌟Sitara以個人申請為例,法人或公司行號請自行參考官方說明囉~(❛◡❛✿)

 

在郵寄免雙重課稅申請書資料前,請先確認下列事項:
A.□是否已準備好兩份「Application Form for Income Tax Convention」?
B.□是否已於兩份「Application Form for Income Tax Convention」填寫日期並親自簽名?
C.□是否已準備好列印有帳號基本資料的紙本資料

 

A.這份申請書要印兩份,第一頁的必填資料共有5項:

1.輸入英文或日文姓名

🌟SitaraLINE原註冊時的姓名是中文頗疑惑,最後是以銀行收款的英文姓名(中文姓名)解決,如果你的LINE創意人姓名註冊時就是英文或日文請直接忽略這行字。

2.輸入個人身分證字號(EX: A123456789)

3.輸入居住地址(英文或日文)

4.輸入電話號碼(🌟Sitara是填→+886912345678)

5.輸入個人身分證字號(EX: A123456789)

 

❗Tip1:1~5點可先在電腦裡輸入完畢列印出來後再謄寫後續的必要欄位 。

❗Tip2:第2點如果不能打字輸入就印出來手寫上去囉~

❗Tip3:申請書格式下載點申請書填寫範本(個人)下載點 ←本篇提到的申請書下載連結均是引用官方資料,在LINE Creators Market的問與答皆可找到哦!

 

 LINE - 你畫的貼圖/主題還被扣20.42%稅嗎? 臺日雙重課稅減免10%已於2017/1/1上路  附申請圖文教學(Application Form for Income Tax Convention)  

 

B.兩份申請書的第二頁的中間日期和姓名一定要親筆書寫。🌟Sitara簽英文名(中文名)提供參考囉!

B.兩份申請書的第二頁的中間日期和姓名一定要親筆書寫。🌟Sitara簽英文名(中文名)提供參考囉!

B.兩份申請書的第二頁的中間日期和姓名一定要親筆書寫。🌟Sitara簽英文名(中文名)提供參考囉!

 

【姓名填寫舉例】如果你的LINE後台個人資訊註冊也是中文姓名才適用,本來就填英文或日文姓名的人請忽略此段說明囉~
英文姓名是SIAO-MING,LAI(First-Name , Last Name),中文姓名是賴小明,那麼填寫時可以填SIAO-MING,LAI(賴小明),英文姓名建議填寫和當初玉山銀行填的資料一致哦!

假設銀行填寫的英文姓名是SIAO MING,LAI,那簽申請書時最好也是寫SIAO MING,LAI。

P.S. 🌟Sitara是以個人經驗紀錄申請過程,不代表每位申請者都要填中文+英文的姓名啦~

 

LINE - 你畫的貼圖或主題還扣20.42%嗎? 臺日免雙重課稅正式生效囉~附申請圖文教學(Application Form for Income Tax Convention)  

 

C.截一張LINE Creator Market後台的帳號資料,列印下來。

LINE - 你畫的貼圖或主題還扣20.42%嗎? 臺日免雙重課稅正式生效囉~附申請圖文教學(Application Form for Income Tax Convention)  

 

以上資料準備妥當後就可以寄出囉!(,,・ω・,,)

老娘硬惹但寶寶不說  

 

那寄件地址要寄到哪裡呢?

LINE有準備好寄件的表單,可按寄件表單下載記得填寫必要資料貼在信封處郵寄啦~d(d'∀')

 

若要自行寫字的話以下是寄件地址:

Accounting team
LINE Fukuoka Corporation
JRJP HAKATA Building 12th FL., 8-1 Hakataeki Chuogai
Hakata, Fukuoka 812-0012, Japan

若未使用上述表單寄送郵件,請在信封上註明:「Application Form for Income Tax Convention」,及「創意人ID」,感謝配合。d(`・∀・)b

 

Timothy & Allen & Yolanda 3 那個誰動了!  

Q&A小助手:

一、如何寄件、大概多久寄達、郵資大概多少錢啊?

之前有幾位網友私下詢問🌟Sitara關於郵務寄送可能碰到的問題,順便一起整理出來啦~

1.將兩份申請書(8頁)、創意人資料(1頁)、郵寄地址(1頁),申請書可印雙面,印好後用釘書機分別把申請書合體訂一下,完整的2份申請書就誕生囉!(✪ω✪)
把資料準備好後再找一個大於A4的信封袋裝起來,把郵寄地址貼在信封上,最後密封起來找間附近的郵局。・*・:≡( ε:)

個人不確定申請書能不能凹折,所以沒選擇一般信封裝申請書哦~ξ( ✿>◡❛)

 

2017/1/12更新 有網友留言表示一份申請書可以只印表格那兩張就好了,後面兩頁條文可以略過不用印出來,另外也可用一般信封裝以平信寄出,平郵寄出的話就沒有物流編號追蹤進度,提供給其他網友參考啦~(ノ>ω<)ノ

Timothy & Allen & Yolanda 3 那個誰動了!  

2.到郵局後找到負責郵寄業務的櫃台將信件放到電子秤上和服務員說:「航空信件+掛號」、「寄日本」、「寄件人電話號碼」,服務員就會幫你處理啦~(゚3゚)~♪
連絡電話有印在信封上但那是有加國碼(+886)的,有些郵務員會再和你確認一下囉~(ゝ∀・)

寄件成功後郵務員會給一張收據,收據最上面的流水編號可以查詢寄件進度哦~(^_っ^)

3.🌟Sitara之前寄失敗的經驗,申請書寄達目的地約8~10天(扣掉例假日)。(σ′▽‵)′▽‵)σ

4.信件寄出後怎麼知道寄件進度勒?

4-1.國內進度可憑收據的流水號到郵件查詢網站查詢。ლ(╹◡╹ლ)

4-2.國外進度可憑收據的流水號到日本郵便局網站查詢。該網站一次可填1~10個流水號,我們通常是寄出一份,所以填其中一個後按下Tracking start系統就會顯示最新進度囉~(∂ω∂)

5.航空掛號郵資大概在NT100~150左右,主要是秤重的,如果不確定可透過國際函件資費查詢,正常情況下申請書這類信函不會超過100公克啦~(๑´ㅂ`๑)

Timothy & Allen & Yolanda 3 那個誰動了!  

二、除了主要表格以外的那兩頁條文也要印出來嗎?寄兩份過去會對方會把其中一份寄回來嗎?

1.官方範例雖然只有展示最重要的表格前兩頁,但1份申請書總共有4頁,包含後面2頁條文細項的哦!如果後面2頁條文不用印出來官方也不用放出來這樣不就好棒棒~థ౪థ

2.寄兩份過去可能是LINE公司一份日本稅務機構一份,所以不太可能寄回來吧,🌟Sitara猜的。(⁰▿⁰)

Timothy & Allen & Yolanda 3 那個誰動了!  

三、減免稅額申請書還沒寄出/正要寄出/剛剛寄出/已經在處理中,但是在我沒申請匯款的情況下收到了LINE官方給我的匯款 ,我可以退回款項等減免稅額申請成立後再申請匯款嗎?

1.不可以。建議直接按下接受按鈕吧!( ^ω^)

2016/10/21原創市集後臺的最新資訊有公告,官方會定期於每年的10/31自動結算當年度的創意人收益,不管金額是否超過1000日圓皆會自動結算一次並將款項匯至創意人當初登記的PayPal帳戶。

2.有個小迷思不只一位網友問過🌟Sitara,所以在這裡重點補充

不管有沒有送出減免稅額申請書,每月結算都是扣過所得稅的金額哦!✧◝(⁰▿⁰)◜✧

不管有沒有送出減免稅額申請書,每月結算都是扣過所得稅的金額哦!✧◝(⁰▿⁰)◜✧

不管有沒有送出減免稅額申請書,每月結算都是扣過所得稅的金額哦!✧◝(⁰▿⁰)◜✧

「販售金額/匯款金額」→「匯款申請」這頁每個月會結算一次上月的收益(如下圖):

LINE - 你畫的貼圖/主題還被扣20.42%稅嗎? 臺日雙重課稅減免10%將於2017/1/1開始上路  附申請圖文教學(Application Form for Income Tax Convention)

左方是可領取的金額;右方顯示分配金額所得稅,每月結算金額都會把該扣的所得稅列入計算扣掉後的金額才會顯示在左方。(❛◡❛✿)

如果收到LINE官方自動結算匯款給你的信件,記得按下接受款項,別太激動按下退回款項哦~(=´ω`=)

LINE - 20170110《Q彈麻糬黑白雞 - 雞言鳥語(新年實用動動貼)》上架公告。(ゝ∀・) | <White Chick & Black Bird(Animation)>  

四、有些人表示申請表填英文也可以過,此篇教學卻說填寫中加英的姓名,那真相究竟是中加英姓名還是英文姓名就好勒?

申請表的姓名原則上是英文或日文。

🌟Sitara會填中英文姓名是牽涉到LINE Creators Market個人資料的姓名註冊時是中文不是英文。

🌟Sitara當初PayPal註冊是填中文的姓名,順手也把LINE創意人姓名填中文,根本沒想到之後會有減稅申請的機會。

阿要改LINE 後台的個人姓名好像對匯款結算會有一點影響,所以🌟Sitara才想中英文一起寫送出,最後也過了!

 

 

大概準備流程就是這樣,預祝大家申請書順利通過啦~(ノ>ω<)ノ

 

貼心小提醒:最佳寄送申請書的時間點是現在、立刻、馬上喲~(♡˙︶˙♡) 

 

32  

 

 

 

延伸閱讀:

LINE - 第40屆臺日經濟貿易會議已簽訂避免雙重課稅協議(Application Form for Income Tax Convention)

 

I need income of ads to continue my creation in the material world.(Please do not deliberately click,3Q)

 

The stickers I have created actual sales usually in the seabed, so My article contents will be placed ads in Blog. Forgiveness please,thx.(*ˇωˇ*人)

 

本篇資訊分享之截圖資料版權所屬為原公司或原創作者,截圖僅供資訊說明參考用喲~ヽ(✿゚▽゚)ノ

文章標籤

Sitara0405 發表在 痞客邦 留言(50) 人氣()